简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قوة النيران في الصينية

يبدو
"قوة النيران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 火力
أمثلة
  • وأفاد الشهود أن قوة النيران عند المهاجمين تجاوزت كثيرا قوة حفظة السلام.
    目击者说，袭击者的火力大大强于维和人员。
  • وتنطوي هذه الهجمات في أغلب الأحيان على استخدام قوة النيران العسكرية، بما فيها الأسلحة الثقيلة.
    威胁本身主要通过使用军事火力包括重型武器表现出来。
  • وخلص بعض الضباط العسكريين الأجانب المنتشرين على الأرض إلى أن قوة النيران الأكبر هذه مصدرها دعم خارجي؛
    有一些部署在实地的外国军官认定，之所以火力加大，是因为得到了外来支助；
  • وفي ذلك الصدد، يتضح أن نشر الأسلحة المتطورة جدا أو قوة النيران لا يمكن أن تضمن تماما أمن حياة المدنيين في عالمنا المتعولم.
    在此背景下，部署新奇武器或火力，不能完全保证我们全球化世界中平民生命的安全。
  • ويعتقد الفريق أن هذه الواردات غير المشروعة من الأسلحة الصربية قد زادت كثيرا من قوة النيران التي أتيحت للحكومة الليبرية في عام 2002.
    专家小组认为，2002年非法进口这些塞尔维亚武器大大增加了利比里亚政府的作战能力。
  • وأيا ما كان حجم الموارد المطلوبة أو قوة النيران اللازمة لمكافحة هذه الظاهرة، فإن جهودنا ستذهب سدى بدون تعاون دولي من هذا القبيل.
    不论使用多少资源或多大火力来打击这一现象，如果没有这种国际合作，我们的努力就会一事无成。
  • وثمة سياسة في هذا المجال تحصر قوة النيران في عيار يقل عن أعيرة أسلحة قوة الشرطة، بينما تخضع أنواع الذخيرة المسموح باستخدامها لبعض القيود.
    巴巴多斯订有一项火器政策，规定火器口径必须小于警察所用火器的口径，而且对弹药种类也有限制。